CHRONIQUE
29 juin 2014

« BORN TO USE MICS » CHEZ LA RUMEUR EDITIONS

Le 3 juillet 2014 à partir de 18h au cinéma Etoile des Lilas, Les Editions La Rumeur et le festival Paris Hip Hop vous proposent une soirée dédiée à "Illmatic" (1).

Avec en avant-première la sortie française du livre "Born To Use Mics", nous vous convions à une conférence en présence de l'auteur, Sohail Daulatzai (2).

C’était en 1994, il n’avait alors que 19 ans. Entouré de la fine fleur des producteurs new-yorkais, le jeune Nasir Bin Olu Dara Jones livrait son tout premier album, Illmatic. Sans marketing tapageur et sans le savoir, il devenait Nas, rappeur incontournable sur la scène rap mondiale. Et offrait ainsi l’incarnation même de ce que le hip-hop recèle de meilleur.

Il n’est pas un seul Mc ou producteur de rap qui ne doive quelque chose à cette Œuvre. Chacun des dix titres de cette pièce unique est à la fois une école classique du Flow, du Beatmaking, et de l’art de narrer son adolescence dans la fange d’un des plus grands ghetto du monde. Avec « Illmatic », Nas a signé un chef-d’œuvre qui, comme l’écrirait un poète maudit, change la boue en or (3).

Ce disque est la bande son précaire et minimaliste d’une génération écrasée par la plus grande pandémie de crack du vingtième siècle. C’est un agencement de tableaux, de plan-séquences à l’épaule, où apparaissent dans un même mouvement des capsules d’héroïne à tous les étages d’une cité du Queens, des présidents morts sur des billets verts. Où se jouent les rêves de toute puissance d’un corner-boy armé, les souvenirs d’une enfance avec un père absent, la découverte salvatrice du hip-hop, les interventions des troupes d’élite dans le quartier. Et ce constat, dur et froid comme du ciment : l’Amérique nous a tout pris.

Illmatic a cristallisé ce qu’être Noir, n’avoir plus rien, mais reprendre la main sur son sort par la voie de l’art, veut dire. Illmatic est un chant échappé des enfers de la pauvreté urbaine. Une ode à la survie et à l’espoir dédiée aux Hommes enfermés.

Avec « Born to use mics », Michael Eric Dyson et Sohail Daulatzai, les auteurs, ont réuni une dizaine de chercheurs, lesquels ont chacun étudié un titre de l’album Illmatic. En compilant ces recherches, ils ont réussi à écrire le premier livre qui en dit plus long sur Nas, que Nas lui-même. Le rappeur l’a avoué à l’occasion des 20 ans d’Illmatic, lors d’un débat à l’université de Georgetown en avril dernier : « Je peux dire que j’ai appris énormément de choses en lisant ce livre, à tel point que ça devenait trop lourd »(4). Nas a dû refermer l’ouvrage avant la fin… « Comment dire ? Ce livre est tellement plein de moi que je me suis senti encombré par moi-même ».

La Rumeur Editions a choisi de publier « Born to use mics » en France, parce qu’il nous semble nécessaire d’offrir au grand public des récits du Hip-Hop contés par ceux qui les vivent. Il nous incombe de participer à l’ébauche d’une mémoire écrite pour cette Culture qu’il faut plus que jamais débattre et penser.

Hamé

(1) Conférence suivie de la projection du film "Time is Illmatic" signé One9. Réservation conseillée sur borntousemics@paris-hiphop.com

(2) Sohail Daulatzai vit en Californie. Il est diplômé de l' University of Southern California (USC) où il enseigne dans les domaines des Film and Media studies, et African American studies.

(3) « Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’Or ». Baudelaire, Les Fleurs du mal

(4) « A conversation with Nas and Michael Eric Dyson »

 

 

Les commentaires [5]

 

Illclassic « Frères de Sample, 29 juin 2014 à 12 h 51 min

[…] album propose d’ailleurs une conférence sur Nas et son première galette mythique, ça sera le 3 juillet prochain… à Panam forcément pour marquer l’édition d’un livre américain en France (sous l’impulsion de La […]

oger patrice, 8 juillet 2014 à 12 h 04 min

salut « born to use mics « sera dispo quand en librairie(fnac etc…)?merci a+

djo, 9 juillet 2014 à 16 h 14 min

Bonjour,

Quand sera disponible « Born to use mics » ? Le Shop fonctionnera-t-il pour l’acheter ?

Merci d’avance.

Del Peso Francisco, 19 août 2014 à 17 h 17 min

Bonjour,

Le livre est il en langue française?

Merci d’avance.

Ekoué en Long-Format | Noise, La Ville, 26 mars 2015 à 12 h 44 min

[…] a aussi permis d’investir dans une société d’édition. On a fait deux titres. D’une part, Born to use mics qui est en déjà rupture de stock. D’autre part, on a sorti Que dit l’autopsie illustré par […]

Poster un commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.

 

EN CONCERT

LA RUMEUR EN CONCERT


Le 17.04.2015 : Limoges - Salle John Lennon

Prix : 16.80 €

Réserver >



Le 24.04.2015 : Neuchâtel

Prix : 15.00 €

Réserver >


Le 25.04.2015 : Genève

Prix : 15.00 €

Réserver >

T-SHIRTS

T-SHIRTS

La Rumeur présente sa collection en collaboration avec Cosma de Brick City...

Prix : 25 € (port compris)

Commander >

DISQUES

LA RUMEUR - LES INÉDITS 2
Sortie le 12 novembre 2013

La Rumeur ne chôme pas. Elle revient un an après, renforcée...

Prix : à partir de 6,99 €

Commander >

LIVRES

ÉDITIONS LA RUMEUR
Sortie 15 juillet 2014

Si Born to Use Mics est une exploration du hip- hop à travers Illmatic, c’est aussi une exploration de l’Amérique par le prisme d’Illmatic...

Prix : 24,20 € (port compris)

Commander >